О первых - и весьма успешных - попытках "онлайн"-трансляции спектаклей. Своеобразный "театр по телефону".

В оригинале этот важный (пусть и оставшийся в истории) аксессуар называется «brigadier» («бригадье»). В русском переводе – жезл.